Mykonos in two days

Hello les Travelers,

On va commencer à rédiger nos articles en français ET en anglais car notre grand Départ à l’étranger approche !!!

Dans cet article, vous trouverez que faire et où manger /où dormir à Mykonos pendant 2 jours ! Et oui.. l’escale fut courte mais intense !

Nous sommes partis en avion depuis Nice et la navette de notre hôtel est venue directement nous chercher à l’atterissage.

Premier conseil à vous donner : une fois sur place vous pouvez soit vous déplacer en bus (1,80€), ce qui est très pratique et bien organisé, soit louer un quad (ce que nous avons préféré faire à Santorin).

__________________________________________________________________________

Hello Travelers,

In this post, we will share with you our tips and some lovely places we’ve found during our long and perfect weekend in Mykonos ! It’s been a while since we wanted to visit Cyclades Islands and Mykonos was definitely on the list !

We take off from Nice airport and the hotel shuttle comes to pick us up, which is a very easy way 🙂

First advice : When in Mykonos, you can either take the bus (1.80€) to go wherever you like, this is really well organized and easy, or you can rent a quad or motocycle (what we did in Santorini 😉 )

https://www.instagram.com/p/BYGlRrMg7LK/?taken-by=two.travelers

__________________________________________________________________________

 Que faire à Mykonos ? / What to do in Mykonos ?

– Visiting Mykonos « Old Town » –

C’est bien connu, Mykonos n’est pas vraiment LA DESTINATION pour ceux qui rêvent de se cultiver le cerveau ! Par contre pour se dorer la pilule, faire la fête et les boutiques, c’est la destination idéale !

Comme nous ne sommes pas de gros fêtards, nous privilégions le fait de nous lever tôt pour visiter la vieille ville de Mykonos (Chora) , qui est pour nous le plus bel endroit sur l’île ! Comme la plupart des touristes dorment tard le matin, nous vous conseillons d’être réveillé à 8h30 pour profiter des petites rues désertes. Même en plein mois d’aout jusqu’a midi vous serez tranquille !

__________________________________________________________________________

Well, you all know that Mykonos isn’t the best place to make your brain works haha ! But it is the perfect place to chill and party !

However, as we are not the best « night » couple, we love to wake up early and visit cities while nobody is awake ! That is perfect in Mykonos old town « Chora » ! Everybody is sleeping until noon, then we can walk around the cutest little streets and take pictures without removing people behind (haha) !

Mykonos in two daysMykonos in two daysMykonos in two days  Mykonos in two daysMykonos in two days

– #Chilling / #Partying at the Beach –

Mykonos in two days

Il y a énormément de plages différentes à Mykonos, il faudra choisir selon vos envies. Vous vous doutez bien qu’en deux jours nous n’avons pu toutes les faire ! Nous avons été a Scorpios faire la fête en fin d’après-midi et nous avons été à Pasaji Beach, la plage de rêve pour se relaxer !

Retrouvez quelques conseils ci-dessous dans la version anglaise 🙂

__________________________________________________________________________

There are a lot a different beaches in Mykonos and you need to choose what to do between partying or chilling ! In two days, we didn’t have time to visit every beach but we have been to Scorpios (expensive) to party and to Pasaji Beach (not expensive) to chill. We can guarantee these beaches won’t disappoint you.

You can find some little tips below :

To Party :

  • Scorpios : SUNDAY’S PARTY from 5pm , located at Paraga €€€
  • Nammos : Everyday at Psarou €€€
  • Jackie O : located at Super Paradise
  • Alemagou : Beach party Afternoon and evening, located at Ftelia
  • Cavo Paradiso : Where famous DJ s come to party, located at Paradise
  • Tropicana Club : before going to Cavo Paradiso, located at Paradise

To Chill :

  • Pasaji Beach : located at Ornos > 22€ for TWO sunbeds (08/2017) ! BOOK IN ADVANCE !
  • Elia Beach : One of the most beautiful beach.
Mykonos in two days

Scorpios – Mykonos

Mykonos in two days

Scorpios – Mykonos

Mykonos in two days

Pasaji – Mykonos

Mykonos in two days

Pasaji – Mykonos

Mykonos in two days

Pasaji – Mykonos

– Going to #Delos –

C’etait sur la liste, mais manque de temps, nous n’avons pas pu le faire. Delos est une petite île situé juste en face de Mykonos ! Il s’y trouve plein de ruines antiques, c’est un site archéologique très bien préservé. Un bateau part du port de Mykonos tous les jours, et le trajet est de 30 min et coûte environ 20€.

__________________________________________________________________________

We would have loved to visit Delos but unfortunately we did not have the time to do it. Delos is a very small island located just next to Mykonos, with a beautiful archaeological site. The boat ticket is about 20€ and it just takes you 30min to go there from Mykonos harbor.

– Watch the sunset over the Windmills –

On ne peut pas rater ça : Regarder le coucher du soleil derrière les jolis moulins de Mykonos, ça n’a pas de prix !

__________________________________________________________________________

Impossible to miss it : this is definitely our favorite spot to watch the sunset in Mykonos ! And guess what … It’s free 🙂

Mykonos in two days

__________________________________________________________________________

Où manger à Mykonos ? / Where to EAT in Mykonos ?

Mykonos in two days

– Souvlaki Story –

Meilleur Gyros de Mykonos assuré ! Des petits prix et des plats généreux à partager. C’est un peu le Souvlaki de luxe et nous vous garantissons que le goût est là !

__________________________________________________________________________

Best Gyros in Mykonos ! Prices are very low and dishes to share are more than great ! It is kind of Luxury version of greek Souvlaki.

Mykonos in two daysMykonos in two days

– Captain’s –

Idéale pour dîner sur le port de Mykonos, face à la petite église typique. De bons cocktails, assiettes de fruits de mer à partager et des risottos succulents !

__________________________________________________________________________

lovely to dine on the harbor ! Cocktails are very good, you can share sea fruits platters and risottos are excellent !

Mykonos in two daysMykonos in two days

– Yummy –

On nous avait dit qu’il fallait absolument goûter les gauffres de Mykonos ! Et bien ce petit restaurant saura satisfaire toutes vos envies ! Pour nous, c’était gauffre au Kinder Bueno !

__________________________________________________________________________

We were told that waffles are the best in Mykonos. This cute restaurant is a must do if you love crepes and waffles, we chose to have a Kinder Bueno waffle which was the best ever !

Mykonos in two daysMykonos in two days

– Everest –

Parfait pour un déjeuner rapide, vous pouvez confectionner vous même votre salade ou sandwich avec des produits locaux !

__________________________________________________________________________

This is perfect to have a quick lunch, you can make your own salad or sandwich based on greek ingredients.

Mykonos in two daysMykonos in two days

– Sunset Taverna Little Venice –

Comme son nom l’indique, regarder le sunset depuis Little Venice est à ne pas manquer lors de vos vacances à Mykonos. Les plats sont italiens cette fois, et le rapport qualité-prix est superbe !

__________________________________________________________________________

Watching the sunset from Little Venice is a must do in Mykonos. Italian food is always a good idea and this restaurant has a stunning sunset view !

__________________________________________________________________________

Où dormir ? / Where to sleep in Mykonos ?

Les prix sont assez chers au mois d’Aout, mais nous avons trouvé un super hôtel à prix intéressant (360€ les trois nuits) : La Villa Margarita. Les propriétaires sont adorables, il y a une navette aéroport et les chambres sont très propres et super mignonnes.

__________________________________________________________________________

Prices are very high during summer in Mykonos, however, we have found a very cute hotel : Villa Margarita. Owners are super nice and rooms are clean and cosy. There is a shuttle to airport / harbor and the price is very interesting as we paid : 360€ for three nights.

Mykonos in two daysMykonos in two daysMykonos in two days

__________________________________________________________________________

Budget for two people :

  • Plane tickets : NICE > MYKONOS : 480€ for 2
  • Villa Margarita : 360 for 2 (three nights)
  • Souvlaki Story : 35€ for 2
  • Scorpios : 70€ : 4 drinks
  • Captains : 50€
  • Pasaji Beach : 22€ for 2 sunbeds
  • Sunset Little Venice : 30€ for 2
  • Yummy : 18€ for 2
  • Everest : 15€ for 2
  • Bus : 1.80€ one way = 14,40 € for 2

 

 

Suivre:

1 Commentaire

  1. Serena
    4 septembre 2017 / 13 h 20 min

    J’y avais été pour ma lune de miel et c’est un endroit totalement hors du commun. J’avais l’impression de ne plus être vraiment sur terre, lol. Les rues sont incroyablement jolies, je ne regrette pas du tout cette destination.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *